體育資訊6月1日訊 《紀事報》報道，紐卡斯爾已將英格蘭門將拉姆斯代爾退還其母隊南安普頓，他在喜鵲為期一個賽季的租借就此結束。
紐卡并無買斷拉姆斯代爾的義務，盡管他們今夏擁有優先購買權，但現已確認他將返回圣徒。
這位28歲門將的離隊，預計將在喜鵲本周晚些時候公布留隊名單時得到確認。一同離隊的還有被紐卡放行的約翰·魯迪，以及將另尋出路的年輕門將馬克斯·湯普森。
正如《紀事報》5月16日的報道，紐卡在早些時候與蘭斯門將賈萬進行談判后，已開始尋找一位更年輕的門將。隨著俱樂部著手重組門將部門，這位法國U21國腳已在埃迪·豪的引援名單上，隨著談判繼續，交易可能很快達成。
紐卡與圣徒就拉姆斯代爾的轉會費進行了短暫溝通，埃迪·豪上月曾表示主動權在南安普頓手中，但目前的情況是，拉姆斯代爾將返回圣瑪麗球場備戰季前賽。
五月被問及是否會簽下拉姆斯代爾時，埃迪·豪表示：“再次與拉姆斯代爾共事真的很愉快，我認為他是個非常棒的小伙子。”
“每次與他合作，我對他的人格魅力以及他為團隊帶來的東西都有極好的感受，他是個非常非常積極的人。”
“他實際上非常迅速地融入了球隊，并且成為了其中非常積極的一部分。場下表現非常好，在支持上場的門將方面也做得很好，而他今年也踢了很多比賽。我認為他對自己在出場時間和為球隊所做貢獻方面的回報會相當滿意。”
“我認為從他到來的那一刻起，他的水平、訓練表現和比賽表現都有了很大的提升。我覺得真的非常出色。”
隨后，在是否將這位身價2000萬英鎊的門將永久簽下的問題上，埃迪·豪將球踢給了南安普頓。他說道：“讓我們看看他職業生涯的下一階段會發生什么。”
“我們無法掌控他的未來，這將由南安普頓決定，但我只能對他給予極高的評價。”
紐卡已經支付了400萬英鎊的租借費，但高達2000萬英鎊轉會費的傳聞，似乎已冷卻了他們對這位門將的任何潛在興趣。
拉姆斯代爾在為紐卡斯爾總共出場23次后，失去了主力位置，以此結束了這個賽季。他在喜鵲共計丟了41球，僅保持了兩場零封。
拉姆斯代爾曾被英格蘭隊征召，參加此前對日本和烏拉圭的友誼賽，但他未能為自己三獅軍團的5次出場記錄再添新場次。
