譯者注：原文發表于體育畫報，作者：Joey Akeley；文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月17日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
外界曾普遍認為，德雷蒙德·格林會在這個休賽期拒絕執行其價值 2770 萬美元的球員選項，從而與金州勇士簽下一份多年新約。
但 ESPN 記者安東尼·斯萊特澄清了這一事實。
斯萊特報道稱，“目前的預期”是格林將執行該選項。
讓我們來梳理一下這意味著什么。
斯萊特報道指出，勇士預計詹姆斯會重返湖人，但如果情況有變，勇士希望為詹姆斯提供價值 1500 萬美元的全額中產特例。
使用全額中產特例將使勇士在 2026-27 賽季的所有薪資支出觸發 2.09 億美元的“第一土豪線”硬工資帽限制。
以下是擁有格林和詹姆斯情況下的球隊大名單薪資結構：
斯蒂芬·庫里：6260 萬美元
吉米·巴特勒：5680 萬美元
德雷蒙德·格林：2770 萬美元
勒布朗·詹姆斯：1500 萬美元
摩西·穆迪：1250 萬美元
2026 年 11 號秀：610 萬美元
蓋·桑托斯：460 萬美元
威爾·理查德：220 萬美元
僅這 8 名球員，勇士的總薪資就將達到約 1.88 億美元。如果艾爾·霍福德執行他的球員選項，那么 9 名球員的總薪資將達到 1.94 億美元。他們僅剩約 1500 萬美元來填補最后 5 個陣容名額，這意味著想要留下克里斯塔普斯·波爾津吉斯幾乎是不可能的。
當然，相比波爾津吉斯，勇士更愿意得到詹姆斯。但如果失去了這位 2.18 米的中鋒，這對他們 2026-27 賽季的爭冠希望將是巨大的打擊。同時，這甚至會影響到詹姆斯離開湖人這一假設情境下的選擇——他是否還會選擇勇士。
本質上，格林執行球員選項就釋放了一個信號：勇士得不到詹姆斯。因為如果要湊齊陣容，他們本需要格林在今年接受降薪。
斯萊特報道稱，勇士預計會續約波爾津吉斯，但他并未指明波爾津吉斯的薪資范圍。如果他的薪資在 1500 萬美元左右，勇士想使用全額中產特例就會變得十分困難。
他們可以使用 610 萬美元的交稅球隊中產特例（迷你中產），但這會讓他們受限于 2.22 億美元的“第二土豪線”硬工資帽。
成為一支超過第一土豪線的球隊固然有其劣勢，但不必再為卡在 2.09 億美元第一土豪線之下而瞻前顧后，會給勇士在選秀大會上提供更現實的操作空間。
在周三的報道出來之前，我一直對勇士去追求第二個首輪簽持懷疑態度。主要原因是，如果背負兩份首輪秀薪資，想要騰出空間使用全額中產特例似乎是不可能的。
但如果格林執行選項且波爾津吉斯續約，勇士可能無論如何也無法使用全額中產特例了。所以他們不妨直接選下兩名首輪秀，哪怕這會讓他們突破第一土豪線。
為了獲得第二個首輪簽，勇士可以去尋求與雷霆（手握 12 號和 17 號簽）、黃蜂（14 號和 18 號簽）以及老鷹（8 號和 22 號簽）交易，看看他們之中是否有人愿意用一個受保護的未來首輪簽來換取他們的第二個首輪簽。
隨著吉米·巴特勒和摩西·穆迪至少要在 2026-27 賽季缺席一半的比賽，勇士將有充足的上場時間留給兩名新秀。眼下正是開啟青春風暴的絕佳時機。
已經 36 歲的格林剛剛經歷了十多年來最差的一個賽季，他的職業生涯最多可能只剩下兩年了。但如果他執行了球員選項，這無疑是在加速他勇士生涯的終結。
我的印象是，小邁克·鄧利維和勇士管理層已經準備好告別格林，并采用更多的“五外”陣容來提升球隊的進攻效率。
鄧利維及其團隊絕不會在公開場合承認他們無意將格林的勇士生涯延續到本賽季之后，但上賽季是我第一次感覺到，他在場上的表現已經不值得球隊去容忍他的情緒失控等負面問題了。
斯萊特提到，格林在執行選項后的幾個月內可能會被交易，誠然，他的薪水可以用來匹配很多交易目標。但我懷疑這并不會發生，因為勇士必須放棄大量選秀權才能換回有價值的球員，而過去十多年來的事實證明，他們不會這么做。
更可能發生的情況是，他們帶著格林打完這個賽季，然后在明年休賽期讓他試水自由球員市場。屆時他是去其他地方簽下一份為期一年的合同還是直接退役，誰也說不準。
